Yeh Jawaani Hai Deewani

This is my 3rd post in this series. This movie was a fun one based on friendship and love. It’s such a close one to my heart. Never get bored to watch it. This movie was filled with emotions. 

Some dialogues I liked are mentioned under – 

Original dialogues – 

​वक़्त किसी के लिए नहीं रुकता, बीत ता वक़्त है लेकिन खर्च हम होते है ।

यादें मिठाई के डिब्बे की तरह होती है, एक बार खुला तो सिर्फ एक टुकड़ा नहीं खा पाओगे ।

जितना भी चाहो लाइफ में कुछ न कुछ तो छूटेगा ही, तो जहाँ हैं वहीँ का मज़ा लेते हैं ।

कहीं पे पुहंच ने के लिए, कहीं से निकलना बहुत ज़रूरी होता है ।

तुम पहले भी इतनी खूबसूरत थी या वक़्त ने किया कोई हसीं सितम ।

तुम्हारी स्माइल कितनी डेंजरस है पता है, मेरे पास दिल होता ना तो तेरी स्माइल पर पक्का आ जाता ।

22 तक पढाई, 25 पे नौकरी, 26 पे छोकरी, 30 पे बच्चे, 60 पे रिटायरमेंट और फिर मौत का इंतज़ार धत ऐसी घिसी पीती लाइफ थोड़ी जीना चाहता हूँ ।

English translation – 

Time doesn’t stop for anyone, It moves on but we get spent.

Memories are like a box sweets, Once it opens then you can’t just eat one piece. 

We will lose something in life no matter what, so let’s enjoy where we are. 

In order to reach somewhere, we have to get out from somewhere.. 

Were you this beautiful earlier too or did time do a beautiful injustice?

Do you know how dangerous your smile is? If I had a heart, then I would have definitely lost it on your smile

Study till 22, job at 25, girl at 26, kids at 30, retirement at 60 … and then wait for death … who wants to live such a boring life

P.S – Do share your thoughts about this movie.

Image credits – Blogspot

31 thoughts on “Yeh Jawaani Hai Deewani

  1. Can i get English translation of this…
    Waqt kisi ke liye nahi rukta, beet ta waqt hai, lekin kharch hum hote hain, aur iske pehle ki main poora kharch ho jaun, tere saath kuch waqt bitana chahta hun.” …. can i ?

    Like

  2. The first quote is my all time fav ❤ “Waqt kisi ke liye nahi rukta. Beet ta waqt hain, lekin kharch hum ho jaate hain”. Haaye! 🥺

    Like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s